Sinopse dos Remetentes, dos Destinatários e das Saudações das Cartas Paulinas

Remetentes, Destinatários e Saudações

EPÍSTOLA AOS ROMANOS

Remetente: «Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, escolhido para o evangelho de Deus…» (Rom 1, 1).

Destinatário: «a vós todos que estais em Roma, amados de Deus e chamados à santidade…» (Rom 1, 7).

Saudação: «graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.» (Rm 1, 7).

PRIMEIRA EPÍSTOLA AOS CORÍNTIOS

Remetente: «Paulo chamado a ser apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e Sóstenes, o irmão…» (1Cor 1, 1).

Destinatário: «à Igreja que está em Corinto, àqueles que foram santificados em Cristo Jesus, chamados a ser santos, com todos os que em qualquer lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso.» (1Cor 1, 2).

Saudação: «Graça e paz a vós da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (1Cor 1, 3).

SEGUNDA EPÍSTOLA AOS CORÍNTIOS

Remetente: «Paulo apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, o irmão…» (2Cor 1, 1).

Destinatário: «à Igreja de Deus que está em Corinto, assim como a todos os santos que se encontram na Acaia inteira.» (2Cor 1, 1).

Saudação: «A vós graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (2Cor 1, 2).

EPÍSTOLA AOS GÁLATAS

Remetente: «Paulo, apóstolo – não da parte de homens nem por intermédio de um homem, mas por Jesus Cristo e Deus Pai que o ressuscitou dentre os mortos – e todos os irmãos que estão comigo…» (Gl 1, 2).

Destinatário: «às Igrejas da Galácia» (Gl 1, 2).

Saudação: «Graça e paz a vós da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo…» (Gl 1, 3).

EPÍSTOLA AOS EFÉSIOS

Remitente: «Paulo apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus…» (Ef, 1, 1).

Destinatário: «aos santos e fiéis em Cristo Jesus… (Ef 1, 1).

Saudação: «graça e paz a vós da parte de Deus, nosso Pai, e do nosso Senhor Jesus Cristo.» (Ef 1, 2).

EPÍSTOLA AOS FILIPENSES

Remitente: «Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus…» (Fil 1, 1).

Destinatário: «a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os seus epíscopos e diáconos…» (Fil 1, 1).

Saudação: «a vós graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (Fil 1, 2).

EPÍSTOLA AOS COLOSSENSES

Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo…» (Col 1, 1).

Destinatário: «aos santos que estão em Colossas, e irmãos fiéis em Cristo…» (Col 1, 2).

Saudação: «a vós graça e paz da parte de Deus, nosso Pai! (Col 1, 2).

PRIMEIRA EPÍSTOLA AOS TESSALONICENSES

Remitente: «Paulo, Silvano e Timóteo…» (Tess 1, 1).

Destinatário: «à Igreja de Tessalônica, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo.» (Tess 1, 1).
Saudação: «A vós graça e paz!» (Tess 1, 1).

SEGUNDA EPÍSTOLA AOS TESSALÔNICENSES

Remitente: «Paulo, Silvano e Timóteo…» (2Tess 1,1).

Destinatário: «à Igreja de Tessalônica, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo.» (2 Tess 1, 1).

Saudação: «A vós graça e paz da parte de Deus Pai e do nosso Senhor Jesus Cristo! (2 Tess 1, 2).

PRIMEIRA EPÍSTOLA A TIMÓTEO

Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por ordem de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, nossa esperança…» (1 Tim 1, 1).

Destinatário: «a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé…» (1 Tim 1, 2).

Sudação: «graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.» (1 Tim 1, 2).

SEGUNDA EPÍSTOLA A TIMÓTEO

Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus…» (2Tim 1, 1).

Destinatário: «a Timóteo, meu filho amado… (2Tim 1, 2).

Sudação: «graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.» (2Tim 1, 2).

EPÍSTOLA A TITO

Remitente: «Paulo, servo de Deus, apóstolo de Jesus Cristo para levar os eleitos de Deus à fé e ao conhecimento da verdade conforme a piedade, na esperança da vida eterna prometida antes dos tempos eternos pelo Deus que não mente, e que, no tempo próprio, manifestou sua palavra por meio da proclamação de que fui encarregado por ordem de Deus, nosso Salvador…» (Tit 1, 1 – 3).

Destinatário: «a Tito, meu verdadeiro filho na fé comum…» (Tit 1, 4).

Saudação: «graça e paz da parte de Deus e de Cristo Jesus, nosso Salvador.» (Tit 1, 4).

EPÍSTOLA A FILÉMON

Remitente: Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo…» (Filemon 1, 1).

Destinatário: «a Filemon nosso muito amado colaborador, à nossa irmã Ápia, ao nosso irmão de armas Arquipo, e à Igreja que se reúne na tua casa.» (Filemon 1, 1 – 2).

Saudação: «Graça e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.» (Filemon 1, 3).

O Remetente nas Cartas de Paulo

ROMANOS: «Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado a ser Apóstolo, escolhido para anunciar o Evangelho de Deus, que Ele de antemão prometera por meio dos seus profetas, nas santas Escrituras, acerca do seu Filho, nascido da descendência de David segundo a carne, constituído Filho de Deus em poder, segundo o Espírito santificador pela ressurreição de entre os mortos, Jesus Cristo Senhor nosso; por Ele recebemos a graça de sermos Apóstolos, a fim de, em honra do seu nome, levarmos à obediência da fé todos os gentios, entre os quais estais também vós, chamados a ser de Cristo Jesus» (1, 1-6)

1COR: «Paulo, chamado por vontade de Deus a ser apóstolo de Cristo Jesus, e Sóstenes, nosso irmão» (1, 1)

2COR: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo» (1, 1)

GAL: «Paulo, apóstolo - não da parte dos homens, nem por meio de homem algum, mas por meio de Jesus Cristo e de Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos - e todos os irmãos que estão comigo» (1, 1-2a)

Ef: «Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus» (1, 1a)

Flp: «Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus» (1, 1a)

Col: «Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo» (1, 1)

1Tess: «Paulo, Silvano e Timóteo» (1, 1)

2Tess: «Paulo, Silvano e Timóteo» (1, 1a)

1Tim: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por mandato de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, nossa esperança» (1, 1)

2Tim: «Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, por desígnio de Deus, segundo a promessa de vida que há em Cristo Jesus» (1, 1)

Tito: «Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, em ordem à fé dos eleitos de Deus e ao conhecimento da verdade, (…) pela pregação que me foi confiada por mandato de Deus, nosso Salvador» (1, 1. 3b)

Fil: «Paulo, prisioneiro por causa de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo» (1, 1a)

Diversos Remitentes, destinatários e saudações
nas cartas paulinas

Epístola aos Romanos:
Remitente: «Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado para ser apóstolo, escolhido para o evangelho de Deus…» (Rom 1, 1)
Destinatário: «a vós todos que estais em Roma, amados de Deus e chamados à santidade…» (Rom 1, 7)
Saudação: «graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.» (Rm 1, 7)

Primeira Epístola aos Coríntios:
Remitente: «Paulo chamado a ser apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e Sóstenes, o irmão…» (1Cor 1, 1)
Destinatário: «à Igreja que está em Corinto, àqueles que foram santificados em Cristo Jesus, chamados a ser santos, com todos os que em qualquer lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso.» (1Cor 1, 2)
Saudação: «Graça e paz a vós da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (1Cor 1, 3)

Segunda Epístola aos Coríntios:
Remitente: «Paulo apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e Timóteo, o irmão…» (2Cor 1, 1)
Destinatário: «à Igreja de Deus que está em Corinto, assim como a todos os santos que se encontram na Acaia inteira.» (2Cor 1, 1)
Saudação: «A vós graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (2Cor 1, 2)

Epístola aos Gálatas:
Remitente: «Paulo, apóstolo – não da parte de homens nem por intermédio de um homem, mas por Jesus Cristo e Deus Pai que o ressuscitou dentre os mortos – e todos os irmãos que estão comigo…» (Gá 1, 2)
Destinatário: «às Igrejas da Galácia» (Gá 1, 2)
Saudação: «Graça e paz a vós da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo…» (Gá 1, 3)
Epístola aos Efésios:
Remitente: «Paulo apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus…» (Ef, 1, 1)
Destinatário: «aos santos e fiéis em Cristo Jesus… (Ef 1, 1)
Saudação: «graça e paz a vós da parte de Deus, nosso Pai, e do nosso Senhor Jesus Cristo.» (Ef 1, 2)

Epístola aos Filipenses:
Remitente: «Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus…» (Fil 1, 1)
Destinatário: «a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com os seus epíscopos e diáconos…» (Fil 1, 1)
Saudação: «a vós graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!» (Fil 1, 2)

Epístola aos Colossenses:
Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, e o irmão Timóteo…» (Col 1, 1)
Destinatário: «aos santos que estão em Colossas, e irmãos fieis em Cristo…» (Col 1, 2)
Saudação: «a vós graça e paz da parte de Deus, nosso Pai! (Col 1, 2)

Primeira Epístola aos Tessalonicenses:
Remitente: «Paulo, Silvano e Timóteo…» (Tess 1, 1)
Destinatário: «à Igreja de Tessalônica, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo.» (Tess 1, 1)
Saudação: «A vós graça e paz!» (Tess 1, 1)

Segunda Epístola aos Tessalônicenses:
Remitente: «Paulo, Silvano e Timóteo…» (2Tess 1,1)
Destinatário: « à Igreja de Tessalônica, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo.» (2 Tess 1, 1)
Saudação: «A vós graça e paz da parte de Deus Pai e do nosso Senhor Jesus Cristo! (2 Tess 1, 2)



Primeira Epístola a Timóteo:
Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por ordem de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, nossa esperança…» (1 Tim 1, 1)
Destinatário: «a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé…» (1 Tim 1, 2)
Sudação: «graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.» (1 Tim 1, 2)

Segunda Epístola a Timóteo:
Remitente: «Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus…» (2Tim 1, 1)
Destinatário: «a Timóteo, meu filho amado… (2Tim 1, 2)
Sudação: «graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.» (2Tim 1, 2)

Epístola a Tito:
Remitente: « Paulo, servo de Deus, apóstolo de Jesus Cristo para levar os eleitos de Deus à fé e ao conhecimento da verdade conforme a piedade, na esperança da vida eterna prometida antes dos tempos eternos pelo Deus que não mente, e que, no tempo próprio, manifestou sua palavra por meio da proclamação de que fui encarregado por ordem de Deus, nosso Salvador…» (Tit 1, 1 – 3)
Destinatário: «a Tito, meu verdadeiro filho na fé comum…» (Tit 1, 4)
Saudação: «graça e paz da parte de Deus e de Cristo Jesus, nosso Salvador.» (Tit 1, 4)

Epístola a Filemon:
Remitente: Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo…» (Filemon 1, 1)
Destinatário: «a Filemon nosso muito amado colaborador, à nossa irmã Ápia, ao nosso irmão de armas Arquipo, e à Igreja que se reúne na tua casa.» (Filemon 1, 1 – 2)
Saudação: «Graça e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.» (Filemon 1, 3)

David Jesús Cerdas Vega
110104534

Sinopse dos “Endereços”

nos Escritos Paulinos

REMETENTE	DESTINATÁRIO	SAUDAÇÃO
Aos Romanos
1Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado a ser Apóstolo, escolhido para anunciar o Evangelho de Deus, 2que Ele de antemão prometera por meio dos seus profetas, nas santas Escrituras, 3acerca do seu Filho, nascido da descendência de David segundo a carne, 4constituído Filho de Deus em poder, segundo o Espírito santificador pela ressurreição de entre os mortos, Jesus Cristo Senhor nosso; 5por Ele recebemos a graça de sermos Apóstolos, a fim de, em honra do seu nome, levarmos à obediência da fé todos os gentios, 6entre os quais estais também vós, chamados a ser de Cristo Jesus;	7a todos os amados de Deus que estão em Roma, chamados a ser santos:	graça e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
Primeira aos Coríntios
1Paulo, chamado por vontade de Deus a ser apóstolo de Cristo Jesus, e Sóstenes, nosso irmão,	2à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados a ser santos, com todos os que em qualquer lugar invocam o nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:	3graça e paz vos sejam dadas da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Segunda aos Coríntios
1Paulo, apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo,	à igreja de Deus que está em Corinto, como a todos os santos que estão na Acaia inteira,	2a vós, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
Aos Gálatas
1Paulo, apóstolo - não da parte dos homens, nem por meio de homem algum, mas por meio de Jesus Cristo e de Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos - 2e todos os irmãos que estão comigo,	às igrejas da Galácia:	3Graça e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo, 4que a si mesmo se entregou pelos nossos pecados, para nos libertar deste mundo mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai. 5A Ele a glória pelos séculos dos séculos! Ámen.
Aos Efésios
1Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus,	aos santos e fiéis em Cristo Jesus que estão em Éfeso:	2a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Aos Filipenses
1Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus,	a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com seus bispos e diáconos:	2a vós a graça e a paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!
Aos Colossenses
1Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo,	2aos irmãos em Cristo, santos e fiéis, que vivem em Colossos:	a vós graça e paz da parte de Deus, nosso Pai.
Primeira aos Tessalonicenses
1Paulo, Silvano e Timóteo	à igreja de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo, que está em Tessalónica.	A vós, graça e paz.
Segunda aos Tessalonicenses
1Paulo, Silvano e Timóteo	à Igreja de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo, que está em Tessalónica.	2Graça e paz a vós da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.
Primeira a Timóteo
1Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por mandato de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, nossa esperança,	2a Timóteo, verdadeiro filho na fé:	graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, Nosso Senhor.
Segunda a Timóteo
1Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, por desígnio de Deus, segundo a promessa de vida que há em Cristo Jesus,	2a Timóteo, meu filho querido:	graça, misericórdia e paz de Deus Pai e de Cristo Jesus, Nosso Senhor.
A Tito
1Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, em ordem à fé dos eleitos de Deus e ao conhecimento da verdade, que conduz à piedade, 2na esperança da vida eterna, prometida desde os tempos antigos pelo Deus que não mente 3e que, no devido tempo, manifestou a sua palavra, pela pregação que me foi confiada por mandato de Deus, nosso Salvador:	4a Tito, meu verdadeiro filho, pela fé comum,	a graça e a paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.
A Filémon
1Paulo, prisioneiro por causa de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo,	a Filémon, nosso querido colaborador, 2à irmã Ápia, a Arquipo, nosso companheiro de luta, e à igreja que se reúne em tua casa:	3a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo!