3.30.2011

Cartas de Paulo | Remetentes, destinatários e saudações

Cartas de Paulo | Remetentes, destinatários e saudações

Carta aos Romanos:

  • Remetente | “Paulo, servo de Cristo Jesus, chamado a ser Apóstolo, escolhido para anunciar o Evangelho de Deus, ...” ( 1, 1)
  • Destinatário | “... a todos os amados de Deus que estão em Roma, chamados a ser santos...” (1, 7)
  • Saudações | “...graças e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo!” (1, 7)

1ª Carta aos Coríntios:

  • Remetente | “Paulo, chamado por vontade de Deus a ser apóstolo de Cristo Jesus, e Sóstenes, nosso irmão...” (1,1)
  • Destinatário | “...à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo de Jesus, chamados a ser santos, com todos os que em qualquer lugar invocam o nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso...” (1,2)
  • Saudação | “...graças e paz vos sejam dadas da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo. Dou incessantemente graças ao meu Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi concebida em Cristo Jesus.” (1, 3-5)

2ª Carta aos Coríntios:

  • Remetente | “Paulo, apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo,...” (1,1)
  • Destinatário | “...à igreja de Deus que está em Corinto, como a todos os santos que estão na Ásia inteira,...” (1,1)
  • Saudação | “...a vós, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo. Bendito seja Deus e Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai das Misericórdias e o Deus de toda a consolação!” (1, 2-3)

Carta aos Gálatas:

  • Remetente | “Paulo, apóstolo – não da parte dos homens, nem por meio de homem algum, mas por meio de Jesus Cristo e de Deus Pai, que o ressuscitou dos mortos – e todos os irmãos que estão comigo,...” (1,1-2)
  • Destinatário | “...às igrejas da Galácia...” (1, 2)
  • Saudação | “...Graças e paz a vós, da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo,...” (1, 3)

Carta aos Efésios:

  • Remetente | “Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus,...” (1, 1)
  • Destinatário | “...aos santos e fiéis em Cristo Jesus que estão em Éfeso...” (1,1)
  • Saudação | “...a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.” (1,2)

Carta aos Filipenses:

  • Remetente | “Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus,...” (1,1)
  • Destinatário | “...a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, com seus bispos e diáconos...” (1,1)
  • Saudação | “... a vós a graça e a paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.” (1,2)

Carta aos Colossenses:

  • Remetente | “Paulo, Apóstolo de Cristo Jesus por vontade de Deus, e o irmão Timóteo,...” (1,1)
  • Destinatário | “...aos irmãos em Cristo, santos e fiéis, que vivem em Colossos...” (1,2)
  • Saudação |”...a vós graça e paz da parte de Deus, nosso Pai. Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, nas orações que continuamente fazemos por vós, desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos, por causa da esperança que vos está reservada nos Céus.” (1, 2-8)

1ª Carta aos Tessalonicenses:

  • Remetente | “Paulo, Silvano e Timóteo...” (1,1)
  • Destinatário | “...à igreja de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo, que está em Tessalónica.” (1,1)
  • Saudação |” A vós, graça e paz. Damos continuamente graças a Deus por todos vós, recordando-vos sem cessar nas nossas orações; a vosso respeito, guardamos na memória a actividade da fé, o esforço da caridade e a constância da esperança, que vêm de Nosso Senhor Jesus Cristo, diante de Deus e nosso Pai, conhecendo bem, irmãos amados de Deus, a vossa eleição, pois o nosso Evangelho não se apresentou a vós apenas como uma simples palavra, mas também com poder e com muito êxito pela acção do Espírito Santo...” (1,1-5)

2ª Carta aos Tessalonicenses:

  • Remetente | “Paulo, Silvano e Timóteo...” (1,1)
  • Destinatário | “...à Igreja de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo, que está em Tessalónica.” (1,1)
  • Saudação | “Graça e paz a vós da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. Devemos dar continuamente graças a Deus por vós, irmão, como é justo, pois que a vossa fé cresce extraordinariamente e a caridade recíproca superabunda em cada um e em todos vós,...” (1,2-3)

1ª Carta a Timóteo:

  • Remetente | “Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, por mandato de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, nossa esperança,...” (1,1)
  • Destinatário | “...a Timóteo, verdadeiro filho na fé...” (1,2)
  • Saudação |” ...graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, Nosso Senhor.” (1,2)

2ª Carta a Timóteo:

  • Remetente | “Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, por desígnio de Deus, segundo a promessa da vida que há em Cristo Jesus,...” (1,1)
  • Destinatário | “...a Timóteo, meu filho querido...” (1,2)
  • Saudação |”...graça, misericórdia e paz de Deus Pai e de Cristo Jesus, Nosso Senhor. Dou graças a Deus, a quem sirvo em consciência pura, como já fizeram os meus antepassados, ao recordar-te constantemente nas minhas orações, noite e dia.” (1,2-3)

Carta a Tito:

  • Remetente | “Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo...” (1,1)
  • Destinatário | “...a Tito, meu verdadeiro filho, pela fé comum...” (1,4)
  • Saudação |”...a graça e a paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.” (1,4)

Carta a Filémon:

  • Remetente | “Paulo, prisioneiro por causa de Cristo Jesus e o irmão Timóteo,...” (1,1)
  • Destinatário | ”...a Filémon, nosso querido colaborador, à irmã Ápia, a Arquipo nosso querido companheiro de luta, e à igreja que se reúne em tua casa...” (1, 1-2)
  • Saudação |”...a vós, graça e paz da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo! Dou graças ao meu Deus, lembrando-me sempre de ti nas minhas orações, por ouvir falar do teu amor e da tua fé: fé no Senhor Jesus e amor para com todos os santos ” (1,3-5)

1 comentário: